SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Người tiêu dùng tại Úc có thể được giảm giá khi trả tiền mặt tại một số quán cà phê, tiệm làm tóc và cơ sở kinh doanh nhỏ, trong bối cảnh quy định về phụ phí thanh toán bằng thẻ thay đổi. #sbsaudiopodcast

Bản tin tối 30-10-2026 bao gồm một số tin chính. #sbsaudiopodcast

Úc đang xem xét mua các tên lửa đánh chặn liên kết với hệ thống “Vòm Sắt” của Israel để tăng cường phòng không. Trong khi đó, các chính phủ ngoại quốc bị cáo buộc đã đe dọa và uy hiếp những người bất đồng chính kiến đang sinh sống tại Úc.

Khi gần như toàn bộ số phiếu đã được kiểm đếm, cả Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu lẫn các đối thủ của ông đều chưa thể thành lập chính phủ, nếu không có sự hậu thuẫn của các đảng đại diện cho cộng đồng Ả Rập. Liên minh cánh hữu của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hiện đang nắm lợi thế mong manh trước phe đối lập. Tuy nhiên, ông Netanyahu đã cáo buộc mà không đưa ra bằng chứng cụ thể, rằng mức gia tăng phiếu bầu kỷ lục dành cho các đảng Ả Rập trong cuộc bầu cử tuần này, một phần xuất phát từ các hành vi gian lận bầu cử. #sbsaudiopodcast

Một công trình nghiên cứu mới tại Hoa Kỳ, đang khiến giới y khoa phải xem xét kỹ hơn, các chẩn đoán về hội chứng COVID kéo dài hay Long COVID. Tuy nhiên, cho đến nay, người ta vẫn chưa có được một bức tranh thật rõ ràng, về những ai bị ảnh hưởng bởi tình trạng này. #sbsaudiopodcast

Gần hai phần ba người dân Úc đã được khám bệnh theo hình thức bulk billing trong năm 2026, nhưng giới bác sĩ cho rằng vẫn cần có thêm ngân khoản hỗ trợ, để đáp ứng nhu cầu chăm sóc y tế ngày càng phức tạp. Một báo cáo mới cho thấy, các bác sĩ gia đình tại Úc đang phải dành nhiều thời gian hơn cho bệnh nhân, điều trị những tình trạng bệnh ngày càng phức tạp và đảm nhiệm cả những công việc, vốn thường thuộc phạm vi của các bác sĩ chuyên khoa. #sbsaudiopodcast

Sau hơn hai năm chờ đợi, tuyến metro Tây Nam Sydney đã chính thức đón hành khách đầu tiên vào sáng thứ Sáu, ngày 30 tháng 10, kết nối Bankstown với trung tâm Sydney và các khu vực phía Tây Bắc thành phố. Với thời gian di chuyển nhanh hơn và tần suất tàu dày đặc hơn, tuyến metro mới được kỳ vọng sẽ mang lại nhiều thay đổi cho cuộc sống của người dân, đặc biệt là những cộng đồng sinh sống dọc tuyến đường sắt. SBS Tiếng Việt đã có mặt trên những chuyến tàu đầu tiên để ghi nhận cảm xúc và kỳ vọng của hành khách. #sbsaudiopodcast

Bản tin tuần có một số tin chính sau. #sbsaudiopodcast

Xin mời Quí vị nghe trích đoạn 'Dốc Sương Mù' và 'Hoàng Tử Cùng Tiếng Chim Vàng Anh' #sbsaudiopodcast

Từ ngày 1/11/2026, trẻ 3 tuổi đủ điều kiện Medicare tại Úc sẽ có thêm dịch vụ kiểm tra sức khỏe và phát triển. Buổi kiểm tra nhằm giúp bác sĩ nhận biết sớm những dấu hiệu cần quan tâm và hướng dẫn gia đình tìm hỗ trợ phù hợp nếu cần. #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Hà Nội đề xuất đầu tư 22.229 tỉ đồng tái thiết khu vực hồ Hoàn Kiếm và vùng phụ cận; Việt Nam cần làm gì để xây dựng năng lực công nghệ của mình, thay vì chỉ trở thành khách hàng mua công nghệ nhập khẩu? Thuế TP.HCM tuyên dương 358 doanh nghiệp thực hiện tốt chính sách tuế năm 2025, trong đó có các công ty có sở hữu của nước ngoài.

Sự ủng hộ dành cho đảng One Nation đang tăng trước cuộc bầu cử tiểu bang Victoria, và một phần cử tri ủng hộ đảng này đến từ các cộng đồng di dân. Tuy nhiên, nhóm cử tri đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ chiếm khoảng 30% cử tri của tiểu bang, với lựa chọn chính trị khác nhau tùy theo xuất thân và trải nghiệm. Tiếng nói của họ có thể tác động ra sao đến cuộc đua? #sbsradiopodcast

Chưa đến một trong bốn sinh viên có ý định du học hiện chọn Úc là điểm đến hàng đầu, giảm so với hơn một trong ba cách đây sáu tháng. Quy định visa thay đổi, chi phí tăng và sự cạnh tranh từ Mỹ, Anh, Canada đang khiến Úc mất dần sức hút. #sbsradiopodcast

Ứng viên tổng thống Brazil vừa thất cử Flávio Bolsonaro đã đến Miami cùng gia đình, sau khi từ chối công nhận chiến thắng của Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva. Việc ông rời Brazil, trong lúc đang bị Tòa án Tối cao điều tra và bị yêu cầu giao nộp hộ chiếu, cũng khiến căng thẳng chính trị và ngoại giao gia tăng. #sbsradiopodcast

Đau lưng là một trong những vấn đề sức khỏe phổ biến nhất đối với người cao niên. Tại Úc, khoảng 4 triệu người đang sống với các chứng bệnh liên quan đến đau lưng và cột sống, và tỷ lệ này tăng theo tuổi tác. Đối với nhiều người cao niên gốc Việt, những cơn đau kéo dài không chỉ giới hạn khả năng vận động, mà còn ảnh hưởng đến giấc ngủ, sinh hoạt gia đình và sức khỏe tinh thần. Tuổi càng cao, nhiều người càng phải đối diện với các vấn đề về xương khớp, trong đó đau lưng là một trong những chứng bệnh phổ biến nhất. Viện Y tế và Phúc lợi Úc cho biết khoảng 16 phần trăm dân số Úc, tương đương 4 triệu người, đang sống chung với các vấn đề về lưng. Tỷ lệ này gia tăng theo tuổi tác. Để hiểu rõ hơn về nguyên nhân, cách điều trị và phòng ngừa chứng đau lưng nơi người cao niên, chúng tôi đã có cuộc nói chuyện với bác sĩ Brian Cung Đình Thanh Bình có phòng mạch tại Sydney. #sbsaudiopodcast

Các chuyên gia cho rằng việc chuyển sang xe điện, có thể giúp Úc giảm bớt tác động từ những cú sốc giá nhiên liệu toàn cầu. Người dân Úc đã phải chi thêm hơn 500 đô-la mỗi người cho nhiên liệu mỗi năm, giữa lúc thế giới đối mặt với cuộc khủng hoảng giá nhiên liệu. Các chuyên gia nhận định cơ cấu kỹ nghệ của Úc, là một trong những nguyên nhân khiến nước này phụ thuộc nặng nề vào dầu diesel. #sbsaudiopodcast

Tai nạn đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 68 người, là điều “không nên xảy ra” tại một quốc gia hiện đại thuộc Liên hiệp Âu Châu, theo nhận định của các chuyên gia. Hai đoàn xe lửa cao tốc chở khách đã đâm vào nhau tại Tây Ban Nha, khi chở khoảng 500 người. Các giới chức mô tả vụ tai nạn là “khó lý giải”. #sbsaudiopodcast

Người dân Israel đã đi bỏ phiếu, trong một trong những cuộc bầu cử quan trọng nhất lịch sử đất nước, với tương lai chính trị của ông Benjamin Netanyahu đang ở thế bấp bênh. Mặc dù các cuộc thăm dò cử tri sau khi bỏ phiếu cho thấy, chưa bên nào nắm chắc lợi thế để giành quyền lực, kết quả này nhiều khả năng sẽ châm ngòi cho các cuộc đàm phán căng thẳng, về việc ai sẽ đứng ra thành lập chính phủ tiếp theo của Israel. #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Chi phí y tế đang khiến nhiều gia đình tại Úc thêm áp lực. Trong năm tài chính 2025-26, người dân đã rút kỷ lục 1,46 tỷ đô la từ quỹ hưu trí theo diện nhân đạo, trong đó phần lớn dành cho chi phí y tế và nha khoa. Giới chức cảnh báo điều này có thể ảnh hưởng đến an ninh tài chính khi về hưu. #sbsaudiopodcast

Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast

Sống giữa Việt Nam và Úc, giữa ký ức gia đình và đời sống đương đại, hai nghệ sĩ trẻ Tùng Nguyễn và Dennis Nguyễn thực hiện loạt phim tài liệu Tales from the 2166 như một cuộc đối thoại với thế hệ đi trước, những người đã âm thầm tạo dựng và duy trì đời sống văn hóa Việt tại Cabramatta và Canley Vale suốt nhiều thập niên. Dự án phim này sẽ được trình chiếu tại bảo tàng Powerhouse Parramatta vào ngày 15 tháng 11. #sbsradiopodcast

Chính phủ liên bang đã ghi nhận, nhưng không chấp nhận một khuyến nghị quan trọng, trong phúc trình của thanh tra viên, trong đó kêu gọi cần có sự giám sát của con người, đối với một công cụ được sử dụng trong lãnh vực chăm sóc người cao tuổi, nhằm xác định các nhu cầu hỗ trợ tại nhà. Báo cáo cho thấy việc chính phủ sử dụng công cụ này, đã dẫn đến những kết quả thiếu công bằng và làm suy giảm niềm tin của công chúng. #sbsaudiopodcast

Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva, đã tạo nên một màn trở lại chính trị mang tính lịch sử, khi giành chiến thắng trong nhiệm kỳ thứ tư, dù trước đó ông từng bị đối thủ cánh hữu dẫn trước ở vòng bỏ phiếu đầu tiên. Trong khi một số người ủng hộ đang ăn mừng, thì đối thủ của ông là Flávio Bolsonaro, con trai của cựu Tổng thống Jair Bolsonaro hiện đang ngồi tù, lại đang thách thức kết quả này. Các thị trường tài chính cũng có phản ứng mạnh mẽ, trước chiến thắng của ông Lula. Hoa Kỳ cho biết sẽ cấp visa cho ông Flavio vào nước Mỹ, trong lúc có tin ông nầy trốn khỏi Brazil. #sbsaudiopodcast

Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast

Trong nhiều gia đình Việt tại Úc, ông bà, cha mẹ chủ yếu nói tiếng Việt, trong khi con cháu quen giao tiếp bằng tiếng Anh. Sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa và quan niệm sống đôi khi tạo nên khoảng cách giữa các thế hệ, khiến người cao tuổi cảm thấy cô đơn ngay trong chính gia đình mình. #sbsaudiopodcast

Victoria từ lâu vẫn được xem là một tiểu bang có tư tưởng cấp tiến. Tuy nhiên, cuộc bầu cử tiểu bang ngày 28/11 này có khả năng xoay chuyển nền chính trị tiểu bang sang khuynh hướng dân túy cánh hữu, khi các cuộc thăm dò đều cho thấy sự ủng hộ dành cho đảng One Nation đang gia tăng mạnh mẽ. Vậy đảng One Nation và các đảng phái chính đang nỗ lực thuyết phục cử tri như thế nào – và họ đang tập trung vào những vấn đề gì? #sbsaudiopodcast

Từ sáng thứ Sáu, ngày 30/10, hành khách ở Bankstown và các khu vực lân cận có thể đi Metro thay cho đoạn tàu T3 cũ giữa Bankstown và Sydenham. Đây là thay đổi đáng kể với những người đã quen đi xe buýt Southwest Link suốt thời gian tuyến đường sắt được nâng cấp. #sbsradiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Trong một nước Mỹ vốn bị chia rẽ sâu sắc bởi quan điểm chính trị, rất hiếm khi cử tri đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ cùng đứng về một phía trong một vấn đề lớn. Thế nhưng, cuộc bầu cử giữa kỳ năm nay, lại đang chứng kiến một hiện tượng đặc biệt. Đó là sự phản đối ngày càng gia tăng, đối với các trung tâm dữ liệu khổng lồ phục vụ trí tuệ nhân tạo, hay AI, đặc biệt trong khi cuộc bầu cử giữa kỳ sẽ diễn ra vào tuần tới. #sbsaudiopodcast

Các phái đoàn cấp cao từ nhiều quốc gia Trung Đông đã đồng loạt tới Tehran trong những ngày qua nhằm thúc đẩy đối thoại và giảm căng thẳng khu vực. Đằng sau các cuộc gặp dồn dập này là nỗi lo ngày càng lớn về nguy cơ đối đầu giữa Iran và Hoa Kỳ leo thang, kéo theo những hệ lụy có thể lan rộng từ Trung Đông tới các thị trường năng lượng và nền kinh tế toàn cầu. #sbsaudiopodcast

Chi phí sinh hoạt tăng cao khiến nhiều gia đình tại Úc chật vật mua thực phẩm. Báo cáo thường niên của Foodbank Australia cho thấy một phần ba số gia đình được khảo sát đã trải qua tình trạng thiếu lương thực trong năm 2026, trong đó 70% lần đầu rơi vào hoàn cảnh này. #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

“Em bao nhiêu tuổi? Chị kết hôn chưa? Anh có mấy đứa con?” Những câu hỏi tưởng như rất bình thường trong một số nền văn hóa lại có thể khiến một cuộc trò chuyện mới bắt đầu bỗng trở nên… khó xử. #sbsaudiopodcast

Black Friday và Cyber Monday là dịp nhiều người tại Úc tìm kiếm các món hàng giảm giá trước mùa lễ hội cuối năm. Tuy nhiên, một ưu đãi có vẻ hấp dẫn bất thường cũng có thể là cái bẫy khiến người mua mất tiền hoặc tiết lộ thông tin cá nhân. #sbsaudiopodcast

Cảnh sát tại nhiều tiểu bang của Úc đang tăng cường sử dụng thiết bị bay không người lái để phản ứng với các vụ việc khẩn cấp và hỗ trợ điều tra tội phạm. Tuy nhiên, các tổ chức bảo vệ nhân quyền cảnh báo những khoảng trống pháp lý có thể khiến quyền riêng tư của người dân không được bảo vệ đầy đủ. #sbsaudiopodcast

Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - Liệu một nhóm người có thể làm thay đổi quyết định của hội đồng địa phương?Khi biết thư viện cộng đồng của mình có nguy cơ đóng cửa, Julie đã cùng những người dân trong khu vực chung tay vận động để giữ lại thư viện. Câu chuyện của cô cho thấy những cách thiết thực để tham gia vào đời sống dân chủ ở Úc, từ ký tên vào thỉnh nguyện thư, tham dự các cuộc họp cộng đồng, liên hệ với các nghị viên địa phương cho đến thực hiện quyền bỏ phiếu. How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How…

Nếu bạn hoặc người thân thấy không khỏe vào ban đêm, cuối tuần hay ngày lễ, nhưng chưa rõ nên tự chăm sóc tại nhà, gặp bác sĩ hay đến bệnh viện, có thể gọi 1800MEDICARE (1800 633 422) để xin hướng dẫn. #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Họ đã truyền cảm hứng cho một trong những bức tranh nổi tiếng nhất thế giới, và bức tranh đó lại tiếp tục truyền cảm hứng cho một trong những bài hát nổi tiếng nhất thế giới. Giờ đây, các nhà khoa học tin rằng, họ có thể đã xác định được chính xác những ngôi sao mà Vincent van Gogh đã nhìn thấy, khi ông sáng tác bức tranh lừng danh "Đêm đầy sao" (Starry Night). #sbsaudiopodcast

Người dân Wiikwemkoong vẫn duy trì các tập tục truyền thống từ di sản của cộng đồng bản địa mình; tuy nhiên, khi đối mặt với nguy cơ đánh mất quá khứ quý giá, họ nhận thấy rằng một giải pháp công nghệ cao chính là con đường duy nhất. Hiện nay, tại vùng lãnh thổ không bị nhượng lại của họ ở Canada, một trung tâm dữ liệu quy mô nhỏ đã được lắp đặt, để lưu giữ an toàn các bức ảnh, video và bản ghi âm, về những bậc trưởng lão trong cộng đồng. #sbsaudiopodcast

Phi trường lớn mới đầu tiên của Úc trong hơn 50 năm qua, đã chính thức đi vào hoạt động. Chuyến bay chở khách đầu tiên đã cất cánh từ Phi trường Quốc tế Tây Sydney để đến Gold Coast, đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mà theo các giới chức sân bay, sẽ mang lại lợi ích lớn cho nền kinh tế cũng như hành khách, bao gồm cả triển vọng về giá vé máy bay rẻ hơn. #sbsaudiopodcast

Tài năng trẻ Kimi Antonelli tiếp tục gây ấn tượng mạnh trên đường đua Formula 1, chỉ còn cách chức vô địch thế giới một chặng. Manchester United tiếp tục đối mặt cuộc khủng hoảng toàn diện cả về lối chơi lẫn văn hóa đội bóng, còn Kylian Mbappé trở thành người hùng giúp Real Madrid giành chiến thắng trong trận El Clásico được chờ đợi nhất mùa giải. #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính. #sbsaudiopodcast

Một làn sóng biểu tình khởi phát từ các trường học ở Pháp đang lan rộng sang nhiều quốc gia châu Âu, làm dấy lên những cuộc tranh luận gay gắt về giáo dục, chi phí sinh hoạt, nhập cư và bản sắc quốc gia. Đằng sau tình trạng bạo lực trên đường phố là những câu hỏi lớn về khả năng hội nhập xã hội, niềm tin vào các thể chế công quyền và tương lai của mô hình châu Âu trong thế kỷ 21. #sbsaudiopodcast

Những gì có thể giúp giải tỏa cảm xúc tiêu cực, giúp bạn đối mặt với cuộc sống một cách thanh thản và tích cực? Câu trả lời sẽ có trong buổi thông tin về sức khỏe tâm thần cho cộng đồng, vào ngày 30/10, tại Trung tâm Văn hoá và Sinh hoạt cộng đồng người Việt Tự Do NSW nhân Tháng Sức khỏe Tâm thần 2026. #sbsaudiopodcast

Hơn bốn thập niên tham gia các hoạt động thiện nguyện và đóng góp cho cộng đồng người Việt cũng như xã hội Úc, ông Nguyễn Đức Vĩnh vừa vinh dự được trao giải Premier’s Volunteer of the Year – Dame Elisabeth Murdoch Award, danh hiệu cao nhất trong các giải thưởng thiện nguyện cấp tiểu bang Victoria. #sbsaudiopodcast

Advocacy groups and researchers have called for more upstander intervention to combat racism and discrimination. What happens when someone steps in to help? - Các nhóm vận động và các nhà nghiên cứu kêu gọi sự can thiệp tích cực từ những người chứng kiến, nhằm chống lại sự phân biệt sắc tộc và kỳ thị. Điều gì sẽ xảy ra khi một người dám đứng ra giúp đỡ? #sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast